-
1 хорошенькое дельце!
1) General subject: a pretty business!, a pretty go!, here's a pretty go!, what a go!2) Ironical: big dealУниверсальный русско-английский словарь > хорошенькое дельце!
-
2 совать под нос
( кому что)прост.throw smth. under smb.'s noseНачальники поступали с ним как-то холодно-деспотически. Какой-нибудь помощник столоначальника прямо совал ему под нос бумаги, не сказав даже: "перепишите", или: "вот интересное, хорошенькое дельце". (Н. Гоголь, Шинель) — His superiors treated him with a sort of domineering chilliness. The head clerk's assistant used to throw papers under his nose without even saying: 'Copy this' or 'Here is an interesting, nice little case.'
См. также в других словарях:
Хорошенькое дельце — La Belle affaire Жанр комедия Режиссёр Jacques Besnard В главных ролях Длительность 95 мин. Бюджет 000 … Википедия
Хорошенькое дельце (фильм) — Хорошенькое дельце La Belle affaire Жанр комедия Режиссёр Жак Беснар В главных ролях … Википедия
ХОРОШЕНЬКИЙ — ХОРОШЕНЬКИЙ, хорошенькая, хорошенькое (разг.). 1. уменьш. к хороший в 1, 2 и 3 знач. (фам. ирон.). Хорошенькое дельце! Хорошенькая история! 2. Миловидный, с приятной внешностью. «И вообрази, ты сидишь на диване и вдруг к тебе подсядет бабеночка,… … Толковый словарь Ушакова
Les Hurlements d'Léo — Вопли Лео Основная информация Жанры … Википедия
Les Hurlements d\'Léo — Вопли Лео Les Hurlements d Léo Годы … Википедия
хорошенький — прил., употр. часто 1. Хорошенькой называют девочку, девушку или женщину приятной внешности, миловидную. Хорошенький ребёнок. | Это платье превращало её из просто хорошенькой в ослепительную красавицу. 2. Хорошеньким носиком, ротиком и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
Les Hurlements d’Léo — Les Hurlements d Léo Вопли Лео … Википедия
Серро, Мишель — Мишель Серро Michel Serrault Дата рождения: 24 января 1928( … Википедия
Демьяненко, Александр Сергеевич — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демьяненко … Википедия
Галабрю, Мишель — Мишель Галабрю Michel Galabru Мишель Галабрю … Википедия
Галабрю — Галабрю, Мишель Мишель Галабрю Michel Galabru Филипп Нуаре и Мишель Галабрю в фильме «Следователь и убийца». Обложка DVD Дата рождения … Википедия